Termini di Servizio
Ultimo aggiornamento: 09/09/2026
Benvenuto su Zolla. I presenti Termini di Servizio ("Termini") disciplinano l'accesso e l'utilizzo della piattaforma web, dell'applicazione mobile e dei servizi correlati forniti sotto il nome "Zolla" (complessivamente, il "Servizio" o la "Piattaforma").
Si prega di leggere attentamente i presenti Termini prima di utilizzare il Servizio. Registrandosi, accedendo o utilizzando il Servizio, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini. Se l'utente non accetta i presenti Termini, non è autorizzato ad accedere o utilizzare il Servizio.
1. Informazioni sul Titolare del Servizio
Il Servizio è sviluppato ed erogato dal team del progetto Zolla. Per comunicazioni relative ai presenti Termini, è possibile contattarci all'indirizzo email: supportozolla@gmail.com.
2. Oggetto del Servizio
Zolla è una piattaforma Software as a Service (SaaS) progettata per supportare la gestione digitale delle aziende agricole. Il Servizio comprende, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
- La tenuta e la compilazione del registro di campagna e dei trattamenti fitosanitari.
- La gestione del magazzino, degli acquisti e delle scorte aziendali.
- Il monitoraggio dei campi, dello stato delle colture e dei piani di irrigazione.
- La tracciabilità e la gestione delle scadenze e delle attività operative.
Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare, modificare o rimuovere specifiche funzionalità del Servizio in qualsiasi momento per migliorarne le prestazioni, la sicurezza o per adeguarlo a nuove disposizioni normative.
3. Account e Registrazione
- Requisiti: Per registrare un account e utilizzare il Servizio, l'utente deve possedere la capacità giuridica di stipulare contratti vincolanti.
- Accuratezza dei dati: L'utente si impegna a fornire informazioni veritiere, accurate e complete in fase di registrazione e a mantenerle costantemente aggiornate.
- Sicurezza dell'Account: L'utente è l'unico responsabile della riservatezza delle credenziali di accesso (email e password) e di qualsiasi attività eseguita tramite il proprio account. L'utente si impegna a informare tempestivamente il Titolare all'indirizzo email di supporto in caso di uso non autorizzato o violazione della sicurezza del proprio account.
4. Piani di Abbonamento e Pagamenti
- Prezzi e Piani: L'accesso completo a determinate funzionalità della Piattaforma è subordinato al pagamento di un canone di abbonamento. I dettagli relativi ai piani, ai prezzi e alle frequenze di fatturazione sono indicati nella pagina Prezzi del sito.
- Rinnovo e Disdetta: Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per un periodo pari a quello iniziale (es. mensile o annuale), a meno che l'utente non disdica l'abbonamento prima della data di rinnovo tramite le impostazioni del proprio profilo o contattando l'assistenza.
- Modifiche delle Tariffe: Il Titolare si riserva il diritto di modificare le tariffe degli abbonamenti con un preavviso di almeno 30 giorni. La continuazione dell'uso del Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica costituisce accettazione del nuovo prezzo.
- Esclusione del Diritto di Recesso B2B: Poiché il Servizio è rivolto ad aziende agricole, professionisti e soggetti titolari di Partita IVA (rapporti B2B), non si applica il diritto di recesso di 14 giorni previsto dal Codice del Consumo per i consumatori privati (B2C), salvo diversa indicazione esplicita o accordo scritto.
5. Proprietà dei Dati e Proprietà Intellettuale
- Dati dell'Utente: Tutti i dati agronomici, le mappe, i registri di campagna, le informazioni sui raccolti e altri contenuti inseriti dall'utente rimangono di esclusiva proprietà dell'utente stesso. Il Titolare non acquisisce alcun diritto di proprietà su tali dati, se non la licenza limitata, gratuita e valida in tutto il mondo, di memorizzare, elaborare e trasmettere i dati al solo fine di erogare il Servizio all'utente.
- Proprietà del Software: La struttura del database, il codice sorgente, il design, il logo, i marchi, la grafica e tutti i contenuti originali della Piattaforma Zolla sono e rimangono di proprietà esclusiva del Titolare e sono protetti dalle leggi vigenti sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale.
6. Limiti all'Uso del Servizio
L'utente si impegna a utilizzare il Servizio in conformità con la legge applicabile e a non:
- Utilizzare la Piattaforma per scopi illeciti, fraudolenti o non autorizzati.
- Tentare di violare la sicurezza del sistema, decodificare, disassemblare o decompilare qualsiasi parte del software.
- Inserire consapevolmente dati falsi, mendaci o fuorvianti, in particolare all'interno dei registri adempimento.
- Utilizzare script automatici o strumenti di scraping per estrarre in modo massivo informazioni dal Servizio.
7. Esonero e Limitazione di Responsabilità
- Responsabilità del Registro di Campagna: Zolla fornisce strumenti tecnologici di ausilio e supporto all'organizzazione aziendale. L'utente riconosce e accetta che la responsabilità legale ultima per la correttezza, la conformità e la veridicità di tutti i registri obbligatori per legge (tra cui, in particolare, il Registro dei Trattamenti/Registro di Campagna ai sensi del D.P.R. 290/2001 e successive modifiche) ricade esclusivamente sull'utente stesso. Zolla non effettua controlli di conformità legale sui dati inseriti né garantisce l'assenza totale di incongruenze rispetto alle normative locali sull'uso dei fitofarmaci.
- Garanzia: Il Servizio viene erogato "così com'è" (as is) e "come disponibile" (as available). Il Titolare non garantisce che il Servizio sia privo di errori o che funzioni senza interruzioni.
- Limitazione di Danni: Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, il Titolare non sarà responsabile per danni indiretti, speciali, incidentali o consequenziali (inclusi, a titolo esemplificativo, perdite di raccolto, sanzioni amministrative comminate dagli organi di controllo, perdita di profitti, interruzione dell'attività o perdita di informazioni commerciali) derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio.
8. Sospensione e Risoluzione del Servizio
Il Titolare si riserva il diritto di sospendere o interrompere l'accesso al Servizio da parte dell'utente, in tutto o in parte, in caso di violazione dei presenti Termini, mancato pagamento dei canoni di abbonamento dovuti o su richiesta delle autorità competenti.
In caso di chiusura dell'account o risoluzione del contratto, il Titolare conserverà i dati dell'utente per il periodo necessario a consentire l'esportazione degli stessi (se richiesto prima della chiusura) e successivamente procederà alla loro eliminazione sicura, fatte salve le conservazioni imposte da obblighi legali, contabili o fiscali.
9. Modifiche ai Termini di Servizio
Il Titolare si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali, gli utenti registrati verranno informati via email o tramite notifica visibile sulla Piattaforma con congruo preavviso. L'utilizzo continuato del Servizio dopo la data di entrata in vigore dei Termini aggiornati costituirà accettazione delle nuove condizioni.
10. Legge Applicabile e Foro Competente
I presenti Termini e le relazioni tra l'utente e il Titolare sono regolati dalla legge italiana. Qualsiasi controversia inerente l'interpretazione, l'esecuzione o la risoluzione del contratto disciplinato dai presenti Termini sarà devoluta alla giurisdizione esclusiva del Foro di Roma, Italia.